{"title":"Tsukudani","description":null,"products":[{"product_id":"chirimen","title":"Sansho Chirimen | Hida Sansho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe savory taste of chirimen-jako and the fragrance of sansho peppercorns. One more bite on freshly cooked rice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is Hida Sansho's tsukudani, made by simmering domestic chirimen-jako (dried young sardines) and highland sansho from Okuhida with a sweet and savory sauce. \"Chirimen Sansho\" brings together the umami of the jako and the refreshing aroma of the peppercorns. While it is perfect as an accompaniment to rice, it can also be used as a condiment to add a little something extra to your everyday dishes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCraftsmanship that brings out the best in Okuhida sansho\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHida Sansho is a producer based in the Okuhida Onsen villages of Takayama City, Gifu Prefecture, specializing in highland sansho. This chirimen sansho is one of the many ways they deliver the fragrance of sansho to your table. By tasting the jako and sansho together, you can fully appreciate the unique characteristics of each ingredient and the harmony created by their combination.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBest enjoyed with freshly cooked rice\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFirst, try a spoonful on warm rice. Enjoy the sweet and savory flavor and the aroma of the sansho as you take small bites with your rice. Serve it in a small bowl at your table to elevate your breakfast or round off your dinner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAn accent for vegetables and pasta\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eServe with spinach ohitashi or stir into Japanese-style pasta. Add to taste.\u003c\/p\u003e","brand":"飛騨山椒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318328946989,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-qr-card-43-official-sketch-20261029.png?v=1793293084"},{"product_id":"matsutake2026","title":"Matsutake Tsukudani (2026), 100g | Japanese Cuisine Yukimoto","description":"\u003cp\u003eIn response to requests saying, “Please do it again this year,” we’ve made a limited quantity available online.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA dish carefully simmered to preserve the aroma of matsutake mushrooms.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA clear umami and the full, rich aroma unique to matsutake unfold quietly with every bite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnjoy it over freshly cooked white rice, or alongside a drink.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA flavor that gently brings back the memories of the season.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs a gift, or as a small treat for yourself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA memorable tsukudani that Yamazakana Yamaki recommends with confidence — please enjoy it again this year.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduct Information\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNet Weight: 100g\u003cbr\u003eShipping Method: Frozen Shipping\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-matsu-restocked\"\u003e#MainContent .product__info-wrapper .ym-product-maker:before{content:\"Back in Stock\";display:table;background:#343f35;color:#fff;padding:4px 10px;margin-bottom:12px;font-size:12px;line-height:1.4;border-radius:20px}\u003c\/style\u003e","brand":"日本料理 柚木元","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52395132682541,"sku":null,"price":7300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/db3dce_c1ce744d2e1142eca184ab81609a91a1_mv2.jpg?v=1788846753"},{"product_id":"inagoinakadaki","title":"Inago Inaka-daki (Simmered Grasshoppers) | Tsukahara","description":"\u003cp\u003eThe culinary culture of grasshoppers, passed down through generations in the Ina Valley of Shinshu. Tsukahara in Ina City prepares this dish using traditional seasoning methods. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGrasshoppers have long been a beloved ingredient associated with the autumn rice harvest. Prepared as a traditional country-style stew, this dish brings the memories of the Ina Valley dining table to life. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Producer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTsukahara in Ina City is a producer specializing in seasonal delicacies such as river fish and wild mountain vegetables. They preserve traditional production methods and the local food culture.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe a small portion with rice or as a snack with a drink.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and an example of how the contents are arranged. Tableware is not included with the product. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-inago-tsukudani#ym-product-en\"\u003eRead about the producer and the story behind this product \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-inago-tsukudani-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.064106989);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.000000000);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.865573770);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.865573770);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"つかはら","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67592518566189,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-inago-tsukudani-package-illustration-20261102.png?v=1793618261"},{"product_id":"hachinokoinakadaki","title":"Hachinoko Inaka-daki | Tsukahara","description":"\u003cp\u003eWasp larvae, known in Shinshu as “sugare” or “jibachi,” have long been prized. Tsukahara in Ina City has prepared them using the traditional “inaka-daki” cooking method. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThis dish features wasp larvae—a staple of mountain village life—prepared with the traditional “inaka-daki” seasoning passed down through the maker’s shop. The regional names for this delicacy also reflect the deep connection between nature and food. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Producer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTsukahara, based in Ina City, specializes in delicacies such as river fish and wild mountain vegetables. Cherishing traditional production methods, they deliver the flavors passed down through generations in the Ina Valley.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStart by trying a small amount on its own. It can also be served with rice, used in seasoned rice dishes, enjoyed as a snack with sake, or as a treat with tea. Taste it first, then adjust the amount of other seasonings as needed. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and examples of how the contents are plated. Tableware is not included with the product. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-hachi-no-ko#ym-product-en\"\u003eRead about the producer and the story behind this product \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-hachi-no-ko-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.080618212);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.000668338);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.838095238);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.838095238);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"つかはら","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67592522432813,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-hachi-no-ko-package-illustration-20261102.png?v=1793618271"},{"product_id":"zazamushiinakadaki","title":"Zazamushi Inaka-daki | Tsukahara","description":"\u003cp\u003eThe culinary culture of “zazamushi,” nurtured by the rivers and way of life in the Ina Valley. Tsukahara in Ina City brings you this rustic dish to be savored in small portions. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe culture of eating “zazamushi”—aquatic insects that live in rivers—is one of the Ina Valley’s traditions that has connected the nature around us to our food. It conveys the local flavors along with the appearance of the ingredients. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Producer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTsukahara is a producer based in Ina City, Nagano Prefecture, who prepares river fish, wild mountain vegetables, and other ingredients using traditional methods.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe a small portion with a drink and enjoy it slowly, one bite at a time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show examples of the packaging and how the contents are plated. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-zazamushi#ym-product-en\"\u003eRead about the producer and the background of this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-zazamushi-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.056719023);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.000698080);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.875392670);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.875392670);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"つかはら","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67592526266669,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-zazamushi-package-illustration-20261102.png?v=1793618192"},{"product_id":"sansho-kombu","title":"Sansho Kombu | Yasuda Food Industries","description":"\u003cp\u003eA tsukudani made by simmering kombu from Hidaka, Hokkaido, with Japanese sansho pepper and soy sauce from Shodoshima. The umami of the kombu is complemented by the aromatic scent of sansho. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThis dish is crafted by layering Hidaka kombu, Japanese sansho pepper, and Shodoshima soy sauce with a dashi broth made from dried sardines from Ibuki Island in the Seto Inland Sea. It harmoniously blends the flavors of kombu, dashi, and soy sauce into one. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eYasuda Food Industries, based on Shodoshima, where soy sauce production and tsukudani have deep roots. By combining ingredients from the sea with the island’s soy sauce, they craft products that pair perfectly with rice. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAdd a little at a time to freshly cooked rice. Also great as a filling for rice balls or served as a side dish. When pairing with finely chopped and boiled potatoes or steamed vegetables, taste first and adjust the seasoning accordingly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and examples of how the contents can be served. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-sansho-kombu#ym-product-en\"\u003eRead about the maker and the story behind this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-sansho-kombu-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.080810587);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*-0.000330852);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.829776675);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.829776675);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"安田食品工業","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993910739245,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-sansho-kombu-package-illustration-20261102.png?v=1793618180"},{"product_id":"asataki-tarako-kombu","title":"Lightly Simmered Tarako and Kelp | Otani Masakichi Shoten","description":"\u003cp\u003eLightly seasoned kombu and plump, hand-cut tarako. This is a signature dish of Otani Masakichi Shoten in Haneda, Tokyo. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe maker combines thinly sliced kombu from Hokkaido with large pieces of tarako. The tarako is cut by hand to preserve its shape and allow you to enjoy the texture of each grain. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOtani Masakichi Shoten, located in Hon-Haneda, Tokyo, traces its history back to 1887 (Meiji 20). Drawing on the experience of its artisans and feedback from its customers, the maker crafts tsukudani that allow you to savor the natural umami of the ingredients. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe with freshly cooked rice, ochazuke (rice with tea), or as a filling for onigiri. Combine the flaked tarako kombu with boiled potatoes to make a Japanese-style taramo salad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and examples of how the contents are plated. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-tarako-kombu#ym-product-en\"\u003eRead about the maker and the story behind this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-otani-tarako-kombu-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.070547945);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.000000000);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.858904110);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.858904110);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"大谷政吉商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993910870317,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-otani-tarako-kombu-package-illustration-20261102.png?v=1793616463"},{"product_id":"kokuto-goma-kurumi","title":"Brown Sugar-Flavored Sesame and Walnut Mix, 120g | Otani Masakichi Shoten","description":"\u003cp\u003eWalnuts simmered in brown sugar and topped with white sesame seeds. This sweet-simmered dish features the rich depth of brown sugar and sesame, perfect for enjoying with an evening drink. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA 120g serving featuring U.S.-grown walnuts simmered in brown sugar and topped with white sesame seeds. It’s characterized by its rich sweetness and the distinctive flavor of sesame. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOtani Masakichi Shoten has been crafting tsukudani in Hon-Haneda, Tokyo. In addition to seafood, they bring mountain delicacies such as walnuts to your table.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnjoy on its own, with beer or as a small side dish alongside savory food.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduct Information\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eNet Weight\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e120g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and examples of how the contents can be plated. Tableware is not included with the product. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-kokuto-goma-kurumi#ym-product-en\"\u003eRead about the producer and the story behind this product \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-otani-kokuto-goma-kurumi-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.068081494);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.001358234);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.851612903);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.851612903);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"大谷政吉商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993910903085,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-otani-kokuto-goma-kurumi-package-illustration-20261102.png?v=1793616396"},{"product_id":"ami-tsukudani","title":"Ami Tsukudani, 90g | Otani Masakichi Shoten","description":"\u003cp\u003eDomestically sourced, dried small shrimp, slowly simmered in whole soybean soy sauce. This tsukudani from Otani Masakichi Shoten is perfect as a side dish with rice or as a flavorful addition to your everyday meals. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA 90g dish featuring small, dried shrimp simmered in whole soybean soy sauce. Enjoy it as is, or use it as a flavorful ingredient in your cooking. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOtani Masakichi Shoten, located in Hon-Haneda, Tokyo. Drawing on the experience and skills of artisans passed down through generations, and incorporating feedback from customers, the maker continues to create products that enhance everyday meals. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe with warm rice, mixed rice, fried rice, or rolled omelets. Also great as a topping for pressed sushi or chirashi sushi. Please adjust the amount of other seasonings to account for the saltiness of the tsukudani.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduct Information\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eNet Weight\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e90g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show examples of the packaging and how the contents are arranged. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-ami-tsukudani#ym-product-en\"\u003eRead about the maker and the story behind this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-otani-ami-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.072108844);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.002040816);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.853061224);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.853061224);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"大谷政吉商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993911001389,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-otani-ami-package-illustration-20261102.png?v=1793616337"},{"product_id":"okaka-iwashi","title":"Okaka Iwashi | Aoyagi Foods","description":"\u003cp\u003eThe rich umami of sardines layered with the flavor of bonito flakes. This tsukudani, crafted by Aoyagi Foods in Katori, Chiba, is perfect for serving with rice. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout This Product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDomestically sourced sardines are simmered and then finished by coating them with bonito flakes. The bonito flakes surrounding the fish are also part of the dish to be enjoyed. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAoyagi Foods in Katori City, Chiba Prefecture. In the Suigo Sawara and Choshi regions, they have been crafting tsukudani, simmered fish, and kanro-ni—transforming fish into everyday side dishes. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe alongside white rice, including the bonito flakes. It also pairs well with vegetable side dishes or soups—perfect for days when you want to add one more fish dish to your meal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe images show the packaging and examples of how the contents are plated. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-okaka-iwashi#ym-product-en\"\u003eRead about the maker and the story behind this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-okaka-iwashi-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.053105862);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.007699038);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.877690289);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.877690289);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"青柳食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993911066925,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-okaka-iwashi-package-illustration-20261102.png?v=1793618435"},{"product_id":"gobo-iwashi","title":"Burdock and Sardines, 100g | Aoyagi Foods","description":"\u003cp\u003eThe rich umami flavor of sardines infuses the burdock root. This tsukudani from Aoyagi Foods lets you enjoy fish and root vegetables together. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA 100g package featuring domestically sourced sardines and burdock root combined with soy sauce, mirin, plum vinegar, bonito flake extract, fish sauce, and other ingredients. This dish lets you savor the burdock root infused with the rich umami flavor of the fish. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbout the Maker\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAoyagi Foods, based in Katori City, Chiba Prefecture, specializes in tsukudani, simmered fish, and kanro-ni. They combine fish with ingredients such as ume plums, bonito flakes, and root vegetables to create dishes perfect for everyday meals. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHow to Enjoy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServe as a side dish with rice or as a small plate accompaniment with your evening drink. Separate the sardines and burdock root to savor each on its own, or enjoy them together with rice.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduct Information\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eNet Weight\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e100g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003eCheck the product label for ingredients, allergens, storage and handling instructions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe image shows the packaging and an example of how the contents are arranged. Tableware is not included with the product.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/qr-gobo-iwashi#ym-product-en\"\u003eRead about the maker and the story behind this product\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle id=\"ym-compact-product-media\"\u003e\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(220px,48svh,360px)}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product-media-container.media-type-image{width:100%;max-width:100%;height:var(--ym-frame-height);min-height:0;border:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__modal-opener--image{width:100%;height:100%}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media.media{height:100%;min-height:0;width:100%;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;max-width:100%;max-height:100%;padding:22px 28px;box-sizing:border-box;object-fit:contain;object-position:center}\n@media(max-width:749px){#MainContent:has(#ym-compact-product-media){--ym-frame-height:clamp(200px,34svh,280px)}#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img{padding:14px 22px}}\n#MainContent:has(#ym-compact-product-media) .product__media-list .product__media img[src*=\"yamaki-gobo-iwashi-package-illustration-20261102.png\"]{padding:0;max-width:none;max-height:none;inset:auto;left:50%;top:calc(var(--ym-frame-height)*0.051558326);margin-left:calc(var(--ym-frame-height)*0.002849510);width:calc(var(--ym-frame-height)*0.893321460);height:calc(var(--ym-frame-height)*0.893321460);transform:translateX(-50%);object-fit:contain}\n\u003c\/style\u003e","brand":"青柳食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67993911165229,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8805\/7389\/files\/yamaki-gobo-iwashi-package-illustration-20261102.png?v=1793618423"}],"url":"https:\/\/yamazakana.jp\/en\/collections\/%e4%bd%83%e7%85%ae.oembed","provider":"山肴やまき","version":"1.0","type":"link"}